Über mich

Ich heiße Katharina Rolheiser, bin Übersetzerin M. A. für die Sprachen Deutsch, Russisch und Englisch, Ermächtigte Übersetzerin der russischen und der englischen Sprache für gerichtliche Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz sowie Nordrhein-Westfalen und IHK-geprüfte Bürokauffrau. Bereits während des Studiums zur (Fach-)übersetzerin sammelte ich Erfahrung als Übersetzerin im Bereich der Luftfahrt (Antonov An-28), im Urkundenübersetzen, im Projektmanagement und in der Terminologiearbeit. Als Muttersprachlerin der deutschen und russischen Sprache bin ich gern Ihr Ansprechpartner für Übersetzungen und mehr.                                                                                                                                                                               Wenn Sie Fragen haben oder ein Angebot für Ihr Anliegen benötigen, scheuen Sie sich nicht mich zu kontaktieren.


Vita 

seit 2017 Technische Redakteurin und Urkunden-Übersetzerin

2014 - 2017 Studium der Translation an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim

2013 - 2014 Fachübersetzerin im Bereich der Luftfahrt

2011 - 2012 Studienaufenthalt an der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität, Moskau, Russland

2010 - 2014 Studium der Interkulturellen Fachkommunikation an der Hochschule Magdeburg-Stendal, Magdeburg

2007 - 2010 Ausbildung zur Bürokauffrau, IHK-geprüft